Перевод: с английского на русский

с русского на английский

I Want YOU Poster

  • 1 I Want YOU Poster

    плакат "Ты нужен."
    Агитационный плакат художника Дж. М. Флэгга [ Flagg, James Montgomery] времен первой мировой войны (1917), с которого суровый дядя Сэм [ Uncle Sam], требовательно выставив палец вперед, обращался к прохожим со словами: "Ты нужен Армии США" ["I Want YOU for the U.S. Army"] ("Ты" было выделено большими красными буквами). Ниже указывался адрес ближайшего призывного пункта. Считается одним из классических изображений дяди Сэма. Несколько позже на плакатах с тем же текстом начали изображать весьма привлекательную девицу в военной форме. Известный советский плакат Д. Моора "Ты записался добровольцем?" (1920) по композиции напоминает американский аналог

    English-Russian dictionary of regional studies > I Want YOU Poster

  • 2 Flagg, James Montgomery

    (1877-1960) Флэгг, Джеймс Монтгомери
    Художник-иллюстратор. Прославился плакатом времен первой мировой войны, с которого дядя Сэм [ Uncle Sam] обращался к прохожим со словами: "Ты нужен Армии США!" ["I Want You for the U.S. Army"]. Создал также серию рисунков о повседневной жизни американцев, публиковавшуюся во многих крупных журналах, прежде всего в "Сатердей ивнинг пост" [Saturday Evening Post].

    English-Russian dictionary of regional studies > Flagg, James Montgomery

  • 3 Uncle Sam

    Прозвище правительства Соединенных Штатов, иногда всей страны. По наиболее распространенной версии, возникло во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. На складах поставщика военного имущества Э. Андерсона [Anderson, Elbert] в г. Трой, шт. Нью-Йорк работал инспектор Сэм Уилсон [Wilson, Samuel] - дядюшка Сэм, ставивший на тюках и ящиках клеймо "U.S.". Грузчики шутили, что это сокращение может означать не только "США", но и "Uncle Sam". Первоначально прозвище использовалось противниками войны как презрительное по отношению к военным и чиновникам, однако вскоре оно стало общеупотребительным. В 1868 политический карикатурист Т. Наст [ Nast, Thomas] изобразил Дядюшку Сэма таким, каким он известен сегодня: высокий седой пожилой джентльмен с козлиной бородкой в звездно-полосатом цилиндре [ Stars and Stripes] (как утверждают, это был портрет популярного клоуна Дэна Райса [ Rice, Dan]). Образ Дядюшки Сэма прочно закрепился в общественном сознании в период первой мировой войны, когда в 1917 его изображение появилось на агитационном плакате [ I Want YOU Poster]. Аналогичные плакаты с изображением Дяди Сэма, надписью "Промышленность работает на оборону" ["Industry Producing for Your Defense"] и с призывом вносить средства в фонд обороны распространялись и во время второй мировой войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Uncle Sam

См. также в других словарях:

  • I Want You — may refer to:;Albums: * I Want You (album), by Marvin Gaye * I Want You (Carried Away album), by Carried Away;Songs: *I Want You (Elvis Costello song), performed by Elvis Costello (and The Attractions), written by Elvis Costello, from the album… …   Wikipedia

  • I Want You (Savage Garden song) — Infobox Single Name = I Want You Artist = Savage Garden from Album = Savage Garden B side = Fire Inside the Man (AUS) Tears of Pearls (US) Released = flagicon|Australia September 11, 1996 flagicon|USA February, 1997 Format = Vinyl record (7 ), CD …   Wikipedia

  • Póster — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del siglo XIX La palabra póster es un término de origen inglés, con el que se suele designar a los carteles. Su plural es pósteres. Se llama póster a una lámina de …   Wikipedia Español

  • You, the Living — Theatrical release poster Directed by Roy Andersson Produced by Pernilla Sandström …   Wikipedia

  • Poster Children — Infobox musical artist Name = Poster Children Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Champaign, Illinois, USA Genre = Alternative Indie rock Post punk Years active = 1987 ndash; present Label = Frontier …   Wikipedia

  • You and I (Will Young song) — Single infobox Name = Don t Let Me Down / You and I |200px Artist = Will Young from Album = From Now On Released = 18 November 2002 Format = CD single Recorded = 2002 Genre = Pop Length = Label = BMG Producer = Mike Peden Last single = The Long… …   Wikipedia

  • Everything You Want (film) — Infobox Film name = Everything You WAnt caption = Everything You Want movie poster director = Ryan Little producer = Brian Brough writer = Steven A. Lee (screenplay) Kevin Lawrence King Natalie Prado (play) starring = Shiri Appleby Nick Zano… …   Wikipedia

  • 10 Things I Hate About You — Infobox Film name = 10 Things I Hate About You caption = 10 Things I Hate About You poster director = Gil Junger producer = Andrew Lazar writer = Karen McCullah Lutz Kirsten Smith starring = Julia Stiles Heath Ledger Larisa Oleynik Joseph Gordon… …   Wikipedia

  • Bang Bang You're Dead — For the 1966 comedy film with the alternative release title Bang! Bang! You re Dead! , see Our Man in Marrakesh.Infobox Play name = Bang Bang You re Dead image size = caption = Poster from a Bang Bang You re Dead production in Pittsburg, Kansas.… …   Wikipedia

  • The X-Files: I Want to Believe — Theatrical release poster Directed by Chris Carter Produced by …   Wikipedia

  • What I Like About You — Infobox Television show name = What I Like About You caption = Jennie Garth, Amanda Bynes : genre = camera = picture format = audio format = runtime = 30 Min creator = Wil Calhoun Dan Schneider developer = producer = executive producer = Wil… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»